La voz musical de Aziz Ozouss, originario de Biougra, en la región marroquí del Souss, constituye el corazón de los proyectos «Trans Sahara». Como virtuoso del taloutart, el ribab y el lutar, y profundamente arraigado en la tradición Rways, aporta consigo la poesía, el pulso y las historias del sur de Marruecos. En «Trans Sahara Revisitado», entrelaza melodías amazigh auténticas con nuevos arreglos inspirados en diversos géneros occidentales, ahora impulsados por la fuerza y el alma de la Marmoucha Orchestra al completo. La interpretación de Ozouss, caracterizada por un fraseo refinado, líneas melódicas rápidas y un sentido del pulso profundamente intuitivo, introduce una complejidad musical que la orquesta traduce en orquestación, armonía y textura. El resultado es una interacción dinámica en la que la energía, los matices y el movimiento físico ocupan un lugar central.

El encuentro entre Ozouss y la orquesta es algo que no se puede planificar: un intercambio espontáneo entre mundos, entre lo antiguo y lo nuevo, entre la memoria y la renovación. El conjunto recoge los sonidos y colores de su narración musical y los transforma en un nuevo lenguaje sonoro que casi obliga al público a moverse. De este modo surge el sonido reconocible, aunque siempre sorprendente, de Marmoucha, que honra las tradiciones al tiempo que abre nuevos caminos. El resultado es una sonoridad orgánica y contemporánea en la que la vitalidad rítmica y el color orquestal se funden en una expresión musical unificada.

«Trans Sahara Revisitado» es un viaje a lo largo de la ruta transahariana, lleno de ritmo, emoción y libertad. Un paisaje musical en el que los ecos del Sáhara, las historias del pueblo amazigh y los desafíos contemporáneos de nuestro mundo actual se hacen palpables de una manera sutil, pero penetrante.

Trans Sahara Revisitado

«Trans Sahara Revisitado» retoma el concepto original de «Trans Sahara Electro», inspirado en la histórica ruta transahariana que conectaba Casablanca con El Cairo. Esta ruta comercial, con siglos de antigüedad, propició la riqueza cultural y el intercambio, pero también arrastra una historia más oscura, marcada especialmente por la trata de esclavos, un doloroso capítulo cuyo impacto sigue resonando hoy en día. La complejidad de estas historias constituye la base de «Trans Sahara Electro» y sigue presente también en «Trans Sahara Revisitado»: la música como portadora de memoria, reflexión y nuevas perspectivas.

Mientras que «Trans Sahara Electro» combina elementos electrónicos y visuales, «Trans Sahara Revisitado» opta por un enfoque totalmente acústico. Con la formación completa de Marmoucha Orchestra, emerge una rica sonoridad orgánica y llena de swing, en la que confluyen los ritmos norteafricanos, la tradición amazigh y las influencias contemporáneas presentes a lo largo de la ruta transahariana, esta vez en un entorno acústico abierto e impresionante. En esta nueva forma, el foco se desplaza hacia la fuerza fundamental que une la música: el groove. Este núcleo rítmico funciona como punto de partida común y constituye la base tanto de la expresión musical de Ozouss como del lenguaje colectivo de la orquesta.